Adobe font (Typeka) works on Photoshop, but not in After Effects

[oskarmatzerath]

I've activated Typeka through Adobe Fonts/CC, and it will work fine in Photoshop, but it shows up as missing in AE. I'm swapping a project around with some others who are using it in AE fine. They're on Macs, I'm on a PC (Windows 10), but I wouldn't think that should matter since it's a Typekit font. I've de- and re-activated it, restarted AE, restarted the computer, purged memory, &c. Any idea why this particular (and thus far only) font isn't working in AE, and how I can get it to?