I have this problem frequently since I have to use publisher provided versions of fonts (thus have to unsync the Adobe Fonts version so I don't use the wrong one within InDesign).
Tip: unsync affected fonts via web interface & then activate within Find Font feature of your Adobe program (Photoshop, Illustrator, InDesign, etc)
More in-depth answer is here→ https://community.adobe.com/t5/adobe-fonts/missing-fonts-will-not-activate/td-p/10197579?page=1