Sorry for the delay in response. Would you mind telling us if you have activated the font from here: https://fonts.adobe.com/fonts/neonoir? Please check if you can activate the slim version of the font and then try to view it in both Adobe apps.
That's strange. Could you please get in touch with us directly using this link: Contact Customer Care (adobe.com) so that you can get immediate 1:1 assistance on the issue? Please initiate a chat using the chat icon on the bottom right side corner.