Sounds like AME is reading the media is offline. Now why the footage is perfectly fine in After Effects but not AME, that's strange. Does it do that every time? Also, as a test, can you dynamic link the After Effects project in Premiere Pro? Just curious if dynamic link is working at all for you, or if it's just that particular project. Could you also include what versions of After Effects and AME you have?