Hmm that's odd. Personally I don't use .avi files since I'm Mac-based, but I assume the options would still be there. Can you post a screenshot of the options you see in you Media Encoder export window (including presets)? Is Media Encoder changing the output dimensions when you send it over to Media Encoder? Does rendering it out of After Effects give you that option?