Highlighted

About default translate (to RU) in Sign widget (Enter Name)

New Here ,
Jun 10, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Customer support said that they can't do anything with this default design. And there https://www.adobe.com/products/wishform.html no adobe Sign product, and I didn't know where to ask about that. 

Just look at the pic below:

Was very bad translated to Russian ((Was very bad translated to Russian ((

 

In Russian that field sound's like "Enter your FIRST Name"

And in most cases, people enter just first name.

but our lawyers say that we need the full name (second + first name).

how we can change/adapt this caption to Russian? Maybe someone knows?

TOPICS
How to sign, User interface issues

Views

48

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

About default translate (to RU) in Sign widget (Enter Name)

New Here ,
Jun 10, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Customer support said that they can't do anything with this default design. And there https://www.adobe.com/products/wishform.html no adobe Sign product, and I didn't know where to ask about that. 

Just look at the pic below:

Was very bad translated to Russian ((Was very bad translated to Russian ((

 

In Russian that field sound's like "Enter your FIRST Name"

And in most cases, people enter just first name.

but our lawyers say that we need the full name (second + first name).

how we can change/adapt this caption to Russian? Maybe someone knows?

TOPICS
How to sign, User interface issues

Views

49

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Jun 10, 2020 0

Have something to add?

Join the conversation