Hi Andreas Sveen,
Please go to Manage page of your account > Choose the document > Click on upload a signed copy option at the right-corner
Then browse for the file and save the changes.
Once done, it will skip the signatures of that person in that transaction.
For further help refer this KB doc : Upload a signed copy of an agreement
If you still experience issue, please send a mail to firstname.lastname@example.org