In order not to have to rename obj files when exporting from my 3d app I usually just overwrite the previous one using the same name. Unfortunately there is a bug in 3d Viewer so it apparently caches the previously imported files and does not update with the new content. Only way to achieve that is to quit and relaunch 3d Viewer.