Hi,
Thank you for posting your issue here.
I can understand your issue. You can ask the developers to install XD and you can share the file or invite them to the file. Then they can also open the file in XD and refer to your design with component size and all.
Let us know if that is helpful.
Thank you
Abhishek Das (Adobe XD Team)