Using XD 18.104.22.168. and company does not allow cloud so I export my Developer Specs to a local drive. Since the new verison the fonts do not render. This is a critical feature. Happens on both Win10 and MacOS. I see the developers going freerange and using nothing but Helvetica. Please Fix.
We apologize for the delay in response. Is it possible for you to share a video with us for a better understanding? Have you tried changing the location of the file and see if that helps? Are the fonts visible in the desktop preview?