Could you please share the screenshot?
Ususally Lock icon appears next to Libraries that were shared with you with Read-Only access. Can you double-check if this the Library you own?
If it is Read-Only, you can export that Library, Import it back to the Libraries Panel, so you become an owner and share the Library with other users.