Text is jumping/overalapping after exported to PDF from XD 47

[veb63563542]

Hi! When I try to export my project to PDF, some of the letters jump around and overlap, and the kerning is completely off. Are there a workaround to this problem? It seems to happen with the font San Francisco specifically. Other fonts exports just fine.

<Title renamed by moderator>

[anniethom]

Same issue here, November 2023. 

[RoSim]

it is 2024 and the problem still exists.

[Chris W. Griffith]

Given XD is in maintenance mode, do not expect to see a fix. Sorry 😞

[Jovial_listener1467]

Hi.  I'm wondering if this issue has finally been resolved?  It's April 2025 and this same issue has been a real problem with XD using Roboto (the brand font) - which I can't change.  I've found that if I manually add a little kerning to the font it will 'usually' fix the issue - but not always.  We are working fast here and not all the issues are caught before they're posted and it's causing some issues!  Any update would be appreciated, thanks!

[Chris W. Griffith]

This issue will never be fixed. XD is in maintenance mode, and only security-related issues might be addressed by Adobe.

[Jovial_listener1467]

Hi Chris.  Thanks for your reply.  I guess this is why everyone is using either Figma or Sketch.  

[PDF_200KB7702]

I have learned many things from this article which are very important. Thanks for telling me these things.

 Try PDF 200kb Tool