Sorry to hear you are facing issues with XD. Let me take the issues one by one-
3. For the rest two, could you please share a video of the workflow for better understanding?
If the above uservoice matches your problem, I would request you to please submit your feedback and upvote the request to add your voice.
Hope it helps.