i can't repeoduce your bug. Can you send me a test project file, and exported pdf?. Thank you
I faced this issue whenever I masked a part of an image into to artboard. Try using full image
In July 2020 this seems to be still a problem. Masking an image with a shape will make the exported pdf image rotated / mirrored.