Sorry to hear about the trouble. While co-editing on a document, please ensure that all the collaborators are on the latest version of XD which is 18.104.22.168. Could you please share a few more details like:
A screenshot of the About XD info page.
Is it happening while working on a specific file or multiple files?