I've tried to create an overlay menu with a set vertical scrolling height so the menu doesn't scroll over the search bar.
As soon as you start scrolling, the scroll height breaks and the menu can be scrolled out of bounds.
This only seems to happen when using an overlay though as I could not replicate the bug on a normal page.
Sorry for the delay in response. Would you mind telling us the OS and XD versions of your machine? It would be really helpful if you can share the file and the prototype link with us so that we can check and investigate at our end.
We will try our best to help.
OS: Windows 10
I will attach the file also.
Thank you for your help,
I am sorry for the delay in response. You may upload the file to a shared location such as Creative Cloud or Dropbox and share the URL with me over a PM or here. I would also request you to please upload a video of your workflow for more investigation on the case.