Sorry to hear you're having trouble making a circular bar and getting a strange error. I am unable to reproduce the same at my end on windows machine. Is it possible for you to share a short video of your workflow for better understanding? Is it happening with every file or with this specific file? Please share the screenshot of your about XD info page.
Thanks for sharing the additional information. I am checking this with the team as I am unable to reproduce the same at my end on windows machine. I will update you as soon as I have any updates on this.