Sorry for the inconvenience you are facing. I tried to reproduce your issue but couldn't. Would you please let us know which version of Xd and OS you are facing this issue. Also if you are facing it in one specific file or multiple files.
Please try quitting and relaunching xd and then try to drag and drop the image to check if it works.