When working on our design system components, if one of our team members changes the colors, it changes the size of the component (outside of the bounds). You can see this in the attached. Also, if we have icons off by default and someone else makes them visible, it also changes the size of the component.
This is a co-edited document and all users have the same version of the font libraries etc, XD etc. At first, we thought it was due to font versions but after we saw this happen when changing colors, we thought there must be something else.