Reporting error on translation to French

Community Beginner ,
May 12, 2020 May 12, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Hi,

There's a big translation error in Adobe XD for French : the english word "Type" has 2 very different meanings depending on the context, but you always translate it as "Police" in French.

- When used for "Type of action" you should keep "Type" in French

- When used for "Typeface" you should translate it by "Police de caractère" or "Police"

Thanks

Views

177

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Employee ,
May 12, 2020 May 12, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Hi there,

 

Thank you for reaching out and sharing your feedback. I will log a feedback ticket regarding this with the team. Would you mind sharing the OS and XD version of your machine? The team will investigate on it. I will share the status with you as soon as I hear back from the team.

 

We are sorry for the inconvenience.

 

Thanks,

Harshika

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
May 20, 2020 May 20, 2020

Copy link to clipboard

Copied

I'm using

- MacOS Mojave version 10.14.6 (18G2022)

- Adobe XD 29.0.32.13

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Employee ,
Jun 01, 2020 Jun 01, 2020

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Thanks for sharing the information. I have updated the bug with this information. The team has started working on it. I will get back to you as soon as I hear any updates from the team.

 

Thanks,

Harshika

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines