Hi, sorry you are having problems with Adobe XD. I was unable to replicate your own mistake. Could you tell me which version of the software you are using? Also, does it occur with a specific font or with others?
Thank you for reaching out. In addition to what Italo has asked, I assume you are trying to write the language mentioned here:https://adobexd.uservoice.com/forums/353007-adobe-xd-feature-requests/suggestions/12962217-hebrew-ar...
If so, please submit your feedback and upvote the request to add your voice.
Hope it helps.
Hi, did you solve the problem? Do you still need help?
I have had this issue from the early versions till now. It happens for all Persian fonts not a specific one.
Arabic/Farsi/Urdu support in Adobe XD has been improving over the past few versions but it is incomplete. The behavior you explained is a common issue in XD for Mac and Windows.