Adobe XD seems to distort some fonts when displaying them at 100%. However when I zoom into the design font starts to look normal. This only happens with some fonts, in this particular case FuturaPL. The font is also distorted on exported PNGs, or JPEGs. When used in Photoshop or Illustrator, this very same font is displayed correctly, so I guess the font file is not damaged in anyway.
Zoomed in - font is displayed correctly.100% zoom. Font is distorted.