Can you check to see if you can update your version of Windows 10. Mine is 1903.
It might be different for other locations, but if you don't have the latest available to you that might be causing some of the problem.
Hi, check if there are any updates for your operating system.
We are sorry to hear that you are unable to copy and paste text inside Adobe XD. In addition to what Sjaani and Italo has asked, I would also like to know if it's happening with all the files or with a specific file?
I would suggest try to toggle the window or press Esc key any time this happens and let us know if that helps.