Sorry to hear that,
Can you please attach a gif and steps telling how you are reaching to option to rename artbaord.
Please let us know how many times you are facing this issue and it will be good to know what you was doing before. OS version.
I would like to follow up on your issue. Would you mind confirming if you're still facing the issue or it has been resolved? Please let us know if you need further assistance from us.
We are here to help.
The issue is not yet resolved, I'm facing these issues very randomly on daily basis, Adobe XD is not allowing me to edit any texts in the entire UI (including the right-side panel values like font size, line height, width, height, etc). I have to quit the Xd and restart the app to solve this
I'm using the latest windows version with latest XD
I have seen multiple people reported the issue with text here: https://community.adobe.com/t5/adobe-xd/unable-to-enter-text-in-adobe-xd-bug/td-p/10909422
It looks you're also facing the similar issues. If so, the team is investigating on the issue and trying their best to recognize the bug and find solution to it.