Sorry to hear that you are facing trouble dragging images to XD. Could you please share the OS version of your machine? A short video or gif of the workflow will be better to understand so that we can try at our end.
Please let us know if you face any issues with this. We'd be happy to help.