On Mac OS (Sonoma) I find glb files which used to show up using the Mercury renderer are now just an empty bounding box. Is this going on for anyone else?
Upgrade to the latest beta, 24.1x32 or later. There was a bug in the last couple builds that has been fixed as of today. You may need to check for updates in the Creative Cloud app to make sure you're on the latest version.