Highlighted

Traduction du logiciel en français

Explorer ,
Aug 29, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Dans les options de rendu CINEMA 4D avec une qualité à 67 :

"For highly reflective or layered opacity scene, as needed"

est traduit par :

"Pour les scénes d'opacité en couche ou très réfléchissantes, suivant les besoin"

 

Il y aurait pas une meilleur traduction ?

layered opacity ... opacité en couche !

En tout cas c'est drôle 🙂

Topics

Question

Views

13

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

Traduction du logiciel en français

Explorer ,
Aug 29, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Dans les options de rendu CINEMA 4D avec une qualité à 67 :

"For highly reflective or layered opacity scene, as needed"

est traduit par :

"Pour les scénes d'opacité en couche ou très réfléchissantes, suivant les besoin"

 

Il y aurait pas une meilleur traduction ?

layered opacity ... opacité en couche !

En tout cas c'est drôle 🙂

Topics

Question

Views

14

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

Have something to add?

Join the conversation