DE: Wrong UI translation for “tab”

[Constantin Ehrenstein]

In the After Effects UI, the German tool tip string for the Mini Flow Chart reads as „Kompositions-Mini-Flussdiagramm (Registerkarte)“.

The German noun „Registerkarte“ is the right translation for the English term “tab” when it means a tab of a folder or a row of tabs in the UI, not when referring to the tab key. In the latter case the correct translation is „Tabulator“.

The value of _$$$/AE/Timeline/Tooltip/OpenMiniFlowchart_ in _Support Files/Dictionaries/de\_DE/after\_effects\_de\_DE.dat_ needs to be changed accordingly.

Best regards

[JohnColombo]

Hi Constantin,

Thank you very much for reporting this issue. We have passed this info on to our localization team.

Cheers,
- John, After Effects Engineering Team

[Constantin Ehrenstein]

Thanks, John!

[JohnColombo]

Hi all,

This issue was fixed in the 22.6 version of After Effects.

- John, After Effects Engineering Team