This is a very odd problem. My project has audio that is working, but when I add a new mp3, no sound comes out. The waveform is not even present in the timeline. It's like a shell of a file. There is nothing wrong with the mp3, it plays back fine in Premiere. I tried changing it to a wav to test but it plays back in super slo-mo. I've tried restarting many times as well as updating to the most current version. I'm at loss and have a project due soon. Any help would be appreciated.
This issue was fixed in the 23.4 version of After Effects. Please let us know if you continue to experience this problem with audio files after updating.
Is the audio at a sample rate of 16K, 64K, 88.2K or 176.4K? There is a bug in the last couple of updates to AE for those sample rates. It is fixed in the AE beta, and will be fixed when 23.4 releases.
This issue was fixed in the 23.4 version of After Effects. Please let us know if you continue to experience this problem with audio files after updating.