I'm trying to set my font to Trade Gothic Next LT Pro Bold. The text is "1. Touchscreen". The 1 is acting so bizarre. It will change to any weight of the font except for Bold or Heavy. Even if I have all of the text selected and change it all to Bold, the number is the only character that will not change. (screenshots attached) And it's just those two weights. It will change to any other weight in the list.
I've even tried typing the number in the middle of the word, and it will either switch to the default text (Myriad Pro) or the previous weight I used.
And it's just the number 1. I tried typing all the other numbers, and it only switches font when I type the 1. (Screenshot attached)
After Effects 25.2.0 (Build 131)
iMac Sequoia 15.3.2