Hi,
I'm using AE 24.4.1 , and created a project with a single composition and a single paragraph text, to do scripting tests.
When running the following script, the value doesn't update if "pos = [0, 0]"
var txt = layer.sourceText.value;
var pos = [0, 0];
txt.boxTextPos = pos;
layer.sourceText.setValue(txt);
If pos[0] is not null, or pos[1] is not null, the position updates.
The bug seems to occur only with [0, 0].