Arabic font display is not correct in After Effects 2022

[Amine28347302bc5k]

Hi, 

My Team is using After Effects 2022 version v22.5.0.53 (x64) Multilingual.

We are using Arabic and we are facing an important problem (see screenshot below):

Some words, especially with "LAM" or "ALEF" letters are not displayed correctly. 

On the right: you will find how they should display and on the left (with a background) how they are actually displayed in AE 2022. 

Can you please help us, it is really very urgent and a blocker. 

Counting on your support. 

[Zaid Al Hilali]

Amine, I believe it's the font you're using, not After Effects. I just tested different fonts, and most of them display لا correctly.