As it is possible, all version AE 22, this error persists, and I can not solve. Even adobe specialists tried to help me, and I couldn't solve it. It is this problem that arises when I import another project into AE, on which several people are working. In version 18.4, the project works perfectly.
Do you have any unusual configuration in the operating system, such as a font that is not the original Windows font? There are some posts here in the forum that refer to this error to fonts changed in the system.