Erro na hora de digitar qualquer palavra

[Glaucia Carvalho]

Olá, estou com um problema persistente no After e tem me atrapalhado bastante, é o seguinte:

Toda vez que vou utilizar a ferramenta de texto horizontal a barrinha vermelha que vai se movendo conforme digitamos fica invertida, ou seja, a escrita fica ao contrário, principalmente quando há pontuação(vírgula e ponto). Quando exporto o texto do photoshop fica ok, mas quando vou alterar qualquer coisa o problema se inicia.

Anexei uma foto mostrando qual é a barrinha.

Já tentei fazer várias coisas, procurar nos fórum, mas não achei nada que me ajudasse.

Como eu resolvo este problema? Me ajudem, por favor.
Obrigada!

[Mylenium]

From your image nothing looks wrong. You have a massive baseline shift of 13.4 px, so start by getting rid of that. Text should be sparated with line spacing, not manipulating the baseline.

Mylenium

[Glaucia Carvalho]

The problem has nothing to do with the spacing between the lines, 
I put the image just to show the cursor (red line).
Watch the video below.

[Mylenium]

Are you using any text animators or expressions? Have you checked the glyph substitution and other options in the character panel flyout menu?

Mylenium