I used to be able to do it, now that I can't I updated to the most recent versions (AE 22.2 | AME 18.4.4) and still no luck.
Any help will be greatly appreciated.
End goal is to change text on a lower third in After FX, add to AME queue, and repeat about 400 times. Then press "render" and walk away. Compared to just rendering one at a time.