Probleme avec les textes en Hebreu After effects -URGENT-

[arnaudg2980557]

Bonjour.

J'ai un gros souci dans after effects avec les textes en Hebreus. Je copie mes phrases a partir d'un document .xlsx et les phrases apparaissent a l'enver dans after effcts. J'ai changé le moteur de texte pour: Asie de Sud et Moyen Orient dans Préférences/type mais ça ne cange rien. 

Des suggestions? Je dois livrer un boulot assez urgent de traduction et animation de texte. 

Merci d'avence à ceux qui me repondront

Arnaud

[ShiveringCactus]

There is probably a better way, but I understand correctly, you need to reverse the order of characters in your text.  The Tracking property in the Character animator can do this:

[arnaudg2980557]

Thank you so much. I'll try that and let you know. Awesome. Thanks again.

Arnaud

[arnaudg2980557]

Thank you again but It doesn't work. Unfortunately, the functionality doesn't keep the right spacing. 

This is really weird because it does the same in Illustrator. 

I have absolutely no clue why... I guess there's something to do with the original document sent by Israel. A keyboard spelling from right to left. I don't know...

Thank you for the effort. 

arnaud