Every time when I try to copy this word து from word to after effects, it turns out to be த ு
How can I get this word து to appear in after effects?
What, exact, version of After Effects are you using?
Whenever you work with scripts that have composed literals, you should switch to AME mode (Preferences>Type>South Asian)
Did you manage to resolve this? I am having the same issue in Adobe Premiere Pro.
I'm also having the same problem in v22.5 (mac os). No issues with adobe premiere, but Tamil language font is not supporting in Adobe After Effects in Apple Silicon (M1Pro). Please help.