You have your composition panel at 400%. You must set to 100% to display it correctly. This is normal in AE
Scaling and zooming are two completely different concepts. If you scale your layer and maintain your composition panel to 100% your vector files will be displayed perfect (while you have checked the continuous rasterize option for the layers).
There is a ton of posts regarding this "issue" in the forum.