Flip is an animation preset that applies expressions and a scale value to the transform effect. I would have to see a screenshot of your timeline with the modified properties of the layers giving you problems revealed to have any idea why the effect does not show up in the render. No details = no idea what might be wrong.
To show modified properties of a layer press the "u" key twice. Make sure you don't have the effect applied to a guide layer.