dynamic text box size/centering is different on Mac vs Windows

[babypopdipstick]

when opening a fla on windows when it was orginally made on a mac produces a weird issue where it enlarges the bounding box thus giving the text a different center point- is has been happening for years and I can't figure it out.