yes this should be no problem. You can publish your Animate files as .OAM packages, and then in Dreamweaver select Insert>HTML>Animated Composition. Important part is to make sure all its all uploaded to your server of course.
Hope that helps.
headTrix, Inc. | Adobe Certified Training & Consulting Consulting | Design | Development | Training