In AE I've been using a script, i don't remember how i got it, but in Animate still no better solution.
please vote here to fix MENA issues in AE: RTL support (right to left languages) is not completed, Hebrew (and possibly other MENA) issues – Ad...
for arabic text this script can help:
ArabicText - aescripts + aeplugins - aescripts.com
Thanks! But I need one that works in Animate.