I use Adobe Creative Cloud to try to allow access to projects when I move from one machine to another. Lately, for whatever reason, it seems like when I work on a project on one machine and make multiple edits, I'll go on another machine, accessing the same file in the same Creative Cloud folder location, and when I open up the file, it acts as though nothing has been updated from the other machine.
Anyone else has had any issues like this? How can I fix this?
Have you checked to see that Creative Cloud files are syncing correctly on both machines?
The next option is to make sure you save all associated files with a session. This comes up as a question when you first save a .sesx file after installing Audition.
You can also save all media files with a session by heading to File > Export > Session... and ticking "Save copies of associated files".