Midi Controller do indeed work under Audition. There are some articles like https://helpx.adobe.com/audition/using/control-surface-support.html and Controllers like Behringer X-Touch Mini, Korg nanoKontrol, Staright Worlde EasyControl.9 or similar work well. Only Midi Keyboards as Instruments do not work. Hope it helps.