Can you post a screenshot of what you are doing?
It's in swedish now, but it says "An error occured. You must refresh the page. Please refresh the page" up in the right corner when I click at "click here to upload a picture/video" and then select a video.
You are showing a web browser, this is an Adobe Bridge forum. Is there a problem with Bridge?