Right to left languages support (in the subtitles of Captivate)

[gone40607549]

Every time I write a caption in Hebrew for my Adobe Captivate project the order of the sentence is mess up.

For example, the sentence:

.היי, תראו את הבלון

Would look like this:

היי, תראו את הבלון.

I already changed my prefences to Indo-Arabic languages support & enable right to left languages.

Is there any posibble way to solve this whithin captivate? is there any external program that might help?

Thanks in advance.

[haggay]

Hello Gon,

Looks like the problem is in the paragraph direction, it needs to be defined as Right To Left. Like this: 

Regards, Haggay

[gone40607549]

Nope, it doesn't solve the problem. It was one of the first steps that I tried. I tried also to copy my text from different platforms (word, notepad) but it didn't helped either.

I would really appricate if you could give me a good solution.

[Touitt]

Have you tried changing your Adobe CC to the Hebrew version?

See screenshot below (preferences menu)

[gone40607549]

Didn't work for me either