No. There is no 'easy way' to create such an interaction.
Earlier versions of Captivate shipped with an app called MathMagic that was supposed to allow users to create these types of equations. But the integration with Captivate had so many issues it didn't seem to work very well. I still have a version on my computer, but I gave up trying to get it to work with Captivate.