When I export closed captions in Captivate 2019, it creates an empty document with only the title.
It may be due to incompatibility between the Word version and the Captivate version. That workflow always has been tricky. Sometimes it helps when you have Word open, and insist, sometimes you need to have Word closed.
Can you export to XML?