I am working on software training that requires the user to use both a right-click to open menus and to press the tab key to navigate to the next field. When I publish with the right-click (html5 and swf) I have to disable the accessibility for the click box to function correctly. If the accessibility preference is enabled it only functions as a left-click. But when I disable the accessibility preference the shortcut tab for the other click boxes in the course do not work. These objects are on different slides.
Is there a way that I can get both to work in the same course?
Is there a compelling reason why you still need to be publishing for SWF? If not, I would suggest you DO NOT publish to dual output anymore but only to HTML5. You may find that in HTML5 only output you'll have an easier time with right click because Flash never really supported using right click in the way you intend.
So try using just HTML5. Hopefully Adobe has remembered to allow accessibility in HTML5 only courses when using right click actions.