Not yet, but you're not the first to suggest that, it does sound like a useful way to allow further audio edits to flow automatically though your workflow. Seems like a good idea to suggest on uservoice: https://adobe-video.uservoice.com/forums/911317-character-animator so it can gather some votes!
Thanks for the feedback. It's always helpful to get a better idea of which ideas to prioritize.